提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干月夜泛舟或临水独酌所作，借清冷澄澈之秋景抒发孤高旷达情怀，寄托对理想境界的追寻与知音难觅的深沉感慨。
译文
寒凉的丝绢映着素白的墙壁，露水浓重，群玉山般的峰峦宛如水洗过一般明净。
明镜般的池面展开，秋水清澈，冷冷地浸透了一天空明的翠色。
荷花菱角间波光荡漾，菰蒲在风中摇曳，惊起了水中鱼龙嬉戏。
在山河的倒影里，十分圆满的月光照耀着人世间。
有谁像我这般痴顽不化，斜靠着胡床坐着，独自举杯饮酒沉醉。
醉中悲歌尚未唱完，屋角乌鸦飞起，星辰仿佛坠落。
对着影子共成三人，停下酒杯试问，谁能理解我骑鲸远游的心意？
天上的玉京在何处？只见十二座翠楼空自锁闭，杳无人迹。
注释
寒绡：寒凉的丝织品，此处形容月色或壁饰之清冷质感
群玉：即群玉山，传说中西王母居所，喻指月下峰峦如玉
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之马扎
壶觞：酒器，代指饮酒
骑鲸：典出李白骑鲸捉月传说，喻指超脱尘世、追求仙道或豪迈不羁之志
玉京：道教称天帝所居之处，喻指理想中的仙境或朝廷
十二：指十二层翠楼，极言仙宫之高峻华美
赏析
本词上片以“如洗”“空翠”等语绘出月夜水天澄澈之境，动静相生，光影交辉，营造出空灵脱俗的审美空间。下片转入抒情，“痴顽”自嘲中见孤傲，“对影三人”化用李白诗意而更显寂寥。“谁解骑鲸意”一句直抒胸臆，将个人超逸之志与知音难遇之悲融为一体。结句“翠楼空锁十二”以虚景收束，余韵悠长，既承仙游之想，又暗含现实失落，艺术张力十足，体现了南宋词人于清景中寄寓深沉身世之感的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。