提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏画之作，借题八月乘槎泛海图，以雄奇笔触描绘星河沧海之壮阔，寄寓悲愤情怀与归隐之思，展现南宋词人豪放沉郁的艺术风格。
译文
秋风席卷万里长空，银河清澈如镜，明月散发着清冷寒光。
八月里乘着灵槎兴致勃勃地远去，在织女的织机旁作客停留。
群山环抱着鸡林，江水澄澈如鸭头绿，四顾之下只觉得沧海狭窄。
醉后横笛吹奏，那数声悲愤之情有谁能测度？
飘荡至贝阙珠宫之中，惊醒了沉睡的群龙，水神冯夷激起波涛。
在云气苍茫处吟啸，神龟怒吼鲸鱼奔腾，天色为之昏暗。
回首当时情景，蓬莱方丈仙山传来美好的归隐消息。
如今这幅图画，徒然让千古流传罢了。
注释
银潢：银河。
冰轮：指月亮。
灵槎：传说中往来天河的木筏。
鸡林：古地名，此处泛指东方山林。
鸭绿：形容江水碧绿如鸭头之色。
沧溟：大海。
贝阙珠宫：水中神仙居住的宫殿。
冯夷：古代神话中的黄河水神，泛指水神。
蓬莱方丈：传说中的海上仙山。
谩：徒然，空自。
赏析
本词以画入词，虚实相生，将画中星河、沧海、仙境与词人胸中块垒融为一体。上片写秋夜乘槎游仙之景，气象宏阔，“山拥鸡林”三句对仗工稳，色彩鲜明；下片转入奇幻境界，“龟吼鲸奔”极尽动荡之势，暗喻时局艰危与内心激荡。“醉来横吹，数声悲愤谁测”直抒胸臆，将豪放词风与深沉家国之痛结合。结句由仙山归讯跌回现实图画，以“谩教”二字收束，流露出理想难酬的无奈与苍凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。