提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干羁旅怀人之作，写于秋日雨后。借江天清景与桂荷风物，抒发归期迫促、故人难聚的凄凉愁绪，寄托深沉的离情别恨与身世之感。
译文
江面天空雨过初晴，正是带露荷花擎着翠盖，风中槐树摇曳绿影之时。
试问秦楼中的佳人今夜如何，愁绪萦绕栏杆不知曲折了几回。
笑着拈起菊花，重新在红叶上题诗，无奈归家的日期太过紧迫。
暮云绵延千里之外，桂花刚刚绽放如寒玉般清雅。
有谁能陪伴我这凄凉之人呢？除非将心事托付给杯中美酒。
流水本就无情，青山又如此遥远，回首望去只见烟波与云雾林木。
梦魂萦绕着昔日西园，心神飞向南浦送别之地，自古以来深情总是难以满足。
旧日游赏之处如今在哪里？只有落霞徒然映照着孤独的野鸭。
注释
雨霁：雨后转晴
秦楼：代指女子居所或歌楼，此处借指所思之人
阑干：栏杆，亦暗喻愁肠百结
黄花：菊花
红叶：指题诗寄情的红叶典故
醽醁：美酒名，泛指佳酿
西园：泛指昔日游乐或相聚之所
南浦：水边送别之地，代指离别
孤鹜：孤独的野鸭，化用王勃名句意象
赏析
全词情景交融，上片以雨后清丽之景反衬内心愁苦，“笑拈黄花”强作欢颜更显归期迫促之无奈。下片直抒胸臆，以“水本无情山又远”道尽阻隔之痛，“梦绕”“魂飞”极写思念之深。结句化用王勃“落霞与孤鹜齐飞”而反其意，以“空映孤鹜”收束，将物是人非、旧游难觅的怅惘推向极致。语言清丽婉曲，意境苍凉深远，体现了南宋词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。