提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干送别主战派官员胡铨所作，时值南宋初年朝廷主和、忠臣遭贬。全词借送别抒发对中原沦丧的悲愤与对国事的忧慨，是南宋爱国词的代表作。
译文
梦中萦绕着通往中原故土的道路。
秋风萧瑟令人惆怅，军营中画角声连绵不断，昔日宫殿已长满禾黍。
究竟为何昆仑山般的国家支柱会倾塌？
致使九州大地黄河泛滥般战乱四起。
万千村落聚集之处，如今只剩狐兔出没。
天意向来高远难以叩问，何况人世沧桑，年老更易生出如此深悲。
更何况在这南浦水边，还要送你远行。
岸边柳色生凉，催促着残暑消退。
银河明亮，疏星淡月映照，断云微微飘过。
万里江山不知沦落何处。
回想往昔我们曾对床夜话、共议国事。
如今大雁飞不到你去的贬所，书信写成又能托付给谁？
极目青天怀想古今兴亡，岂肯像小儿女那般纠缠个人恩怨。
且举起大酒杯，听我唱一曲《金缕》为你壮行。
注释
神州：指被金人占领的中原地区
故宫离黍：化用《诗经·王风·黍离》，喻故都荒废、国家覆亡
底事：何事，为什么
昆仑倾砥柱：喻指国家栋梁崩塌或北宋灭亡
九地：九州大地
黄流乱注：以黄河决堤比喻金兵入侵、战乱遍地
南浦：泛指送别之地
耿斜河：明亮的银河
对床夜语：典出韦应物诗，指挚友间亲密交谈、共商心事
儿曹：儿女辈，指小儿女
大白：大酒杯
金缕：即《贺新郎》词调别名《金缕曲》
赏析
此词将送别之情与家国之痛融为一体，突破了传统离别词的婉约格局。上片以“梦绕神州”起笔，连用画角、离黍、黄流等意象铺陈中原残破之景，“天意从来高难问”一句沉郁顿挫，直指时局昏聩。下片由景入情，以“万里江山知何处”呼应开篇，将个人别绪升华为历史悲慨。“肯儿曹、恩怨相尔汝”振拔而起，摒弃私情而胸怀今古，结句“举大白，听金缕”以豪饮高歌作结，悲壮苍凉而不失刚健，尽显南宋爱国词风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。