诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于南宋初年,作者历经靖康之变后避乱江南。通过追忆洛阳旧游与感叹身世飘零,抒发家国沦丧、世事沧桑的深沉悲慨。

译文

回忆往昔在午桥桥上宴饮,座中宾客多是豪杰英才。 长沟中月影随流水悄然逝去,无声无息。 在杏花稀疏的影子下,吹奏笛子直到天明。 二十多年往事如同一场大梦,此身虽存却仍感惊心动魄。 闲来登上小阁观赏雨后新晴。 古往今来多少兴亡往事,都化作三更时分渔人的歌声。

注释

午桥:在洛阳南,唐代裴度别墅所在地,为当时名胜 豪英:指才华出众、志向高远的杰出人物 长沟流月:形容月光映照水面随波流逝,暗喻时光消逝 堪惊:令人感到震惊与悲痛,指历经战乱劫后余生的惊悸 新晴:雨后初晴的景象 渔唱:渔人歌唱,常象征隐逸或寄托历史兴亡之感

赏析

全词以今昔对比构建情感张力,上片忆洛阳盛游,意境清丽旷达;下片叹身世国运,笔调沉郁苍凉。“长沟流月去无声”以景寓情,将时光流逝与盛世不再融于静谧画面,含蓄隽永。结句“古今多少事,渔唱起三更”化用张昇词意,把个人悲欢升华为对历史兴亡的哲思,余韵悠长。语言简净而意蕴深厚,体现了南渡词人由豪放转向沉郁的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品