提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈与义登临高塔所作,借秋日登高远眺之景,抒发超脱尘俗、向往仙境的情怀,展现其清旷高远的审美意趣与精神追求。
译文
矫健挺拔如千年仙鹤,浩渺无边似万里长风。
倚着三面栏杆仰望秋日长空。
身后高耸千尺的佛塔,矗立在清冷烟霭之中。
山林坞堡村村幽暗,溪流纵横处处相通。
此地风光何等相似那玉霄仙峰。
遥望东方晚云缭绕之处,蓬莱仙境隐约可见。
注释
矫矫:形容高耸挺拔、超凡脱俗的样子
浮屠:梵语音译,此处指佛塔
林坞:山林中的村落或凹地
玉霄峰:道教名山天台山的高峰,代指仙境
蓬莱:传说中的海上仙山
依约:隐约、仿佛
赏析
本词以雄浑笔触勾勒秋日登高图景,上片写塔势如鹤、风势万里,气象开阔;下片由近及远,从村溪实景转入仙境遐想。全词虚实相生,将人间秋空与缥缈蓬莱融为一体,既显佛塔之巍峨冷峻,又寄寓诗人超然物外、心游太虚的精神境界。语言清丽而不失骨力,意境空灵悠远,体现了南宋初期文人词由婉约向清雅旷达转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。