提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年重阳登高之际，作者感怀身世与国事。借节日习俗与苏轼旧语反衬当下多病孤负之憾，抒发江海漂泊、无人领会的凄凉怀古之情。
译文
重阳节登高赏菊本是历来惯例，
无论天晴下雨都照例举杯传饮。
只因体弱多病题诗写不出佳句，
真是辜负了，
今日菊花正开得十分明艳金黄。
还记得眉山苏东坡老先生，
曾经说过，
四季之中最好的佳节便是重阳。
眼前江海浩荡满怀怀古幽思，
有谁能领会？
独自抚着栏杆三叹倍感凄凉。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
故常：旧有的惯例、常规。
传觞：传递酒杯饮酒。
孤负：即辜负，对不起。
黄花：指菊花。
眉山文翰老：指苏轼，其为眉山人，以文章翰墨著称。
四时：春夏秋冬四季。
谁会：谁能理解、领会。
阑干：即栏杆。
赏析
全词以重阳登高为线索，上片写因病无好句而辜负盛放黄花，暗寓身心俱疲之叹；下片引苏轼“四时佳节是重阳”之语，以昔日旷达反衬今朝悲凉。结句“阑干三抚独凄凉”化用典故，将个人多病之愁升华为家国沦丧、知音难觅的深沉悲慨。语言平易而意蕴沉郁，体现了南渡词人由清丽转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。