提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈与义晚年退居湖州青墩时所作，描绘山居煮茶、杖影徘徊的闲适生活，抒发远离尘嚣、安享清寂的隐逸情怀与对当下宁静岁月的珍重。
译文
我本就该居住在深山岩岭之间。
姑且向僧人借得这半山幽境栖身。
暮年手持藜杖头戴纶巾，
在八尺庭院中时常独自徘徊弄影。
呼唤童儿汲水添入茶鼎烹煮。
茶水甘美胜过吴山脚下的名泉。
一盏清茶如一瓯甘露，炉烟袅袅似云，
偏偏觉得平生唯有今日最为悠长永恒。
注释
山人：隐居山林之人，作者自指
支郎：对僧人的雅称，源自三国高僧支谦
半境：半山之境，指寺院旁僻静居所
藜杖：用藜茎制成的手杖，隐者常用之物
纶巾：古代一种头巾，多为文人隐士所戴
弄影：身影摇曳，形容独步庭中的孤寂闲适
茶鼎：煮茶用的器具
吴山山下井：指杭州吴山脚下著名的泉水
一瓯：一碗，一杯
清露：喻指清澈甘美的茶汤
一炉云：形容茶炉上袅袅升起的烟气
永：长久，引申为时光美好而绵长
赏析
全词以白描手法勾勒山居日常，语言清雅质朴，意境空灵淡远。“残年藜杖与纶巾”刻画出老者萧散自得的形象，“八尺庭中时弄影”以动衬静，尽显孤独中的安然。下片煮茶品茗，以“甘胜吴山山下井”凸显心境之澄澈，非仅言茶味之美。结句“偏觉平生今日永”为全词点睛，将刹那安宁升华为永恒的生命体悟，道出历经世事沧桑后对平淡生活的深切珍重，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。