提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁所作的祝寿词，借瑞雪、黄河清等祥瑞意象与龟鹤、彭祖等长寿典故，表达对寿星健康长寿的美好祝愿，语言典雅富丽，情感真挚热烈。
译文
吉祥的雪花在空中飞舞，宛如洁白的花瓣。
华美的宴席上摆满了盛着美酒的金色瓶樽。
愿这瑞雪洗净双眼使其明亮如镜，
好亲眼见证黄河水变清的盛世祥瑞。
愿您拥有神龟赐予的长寿，身形如仙鹤般轻盈康健。
年年都能见到您这般美好的仪容风范。
将来若在林下遇见八百岁的彭祖，
他也会笑问您是哪家的小后生呢。
注释
素英：指雪花，喻其洁白如花。
玳筵：装饰华美的宴席，代指隆重的寿宴。
金瓶：精美的酒器，此处指代美酒。
黄河几度清：古语云“黄河千年一清”，喻指难得的祥瑞或太平盛世。
龟畀寿：传说神龟长寿，意为上天赐予如龟般的长命。
仪刑：仪容风范，多用于称颂长者德行容貌。
彭祖：传说中活了八百岁的长寿者，此处用作长寿的极致参照。
小后生：年轻人，此处以反衬手法极言寿星之年轻康健。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故与夸张手法营造祝寿氛围。上片以瑞雪舞空、金瓶满筵起兴，将自然祥瑞与人间盛宴相融，“洗教双眼明如镜”一句尤为精妙，既写雪之澄澈，又寓目见盛世之期盼。下片连用龟、鹤、彭祖三重长寿意象，层层递进，结句以彭祖称寿星为“小后生”作结，构思新奇诙谐，将祝颂之情推向高潮。全词辞采华美而不失灵动，情感真挚饱满，在宋代寿词中别具一格，展现了作者对生命活力的热切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。