提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王以宁重游大别山时所作，借山水胜景追忆往昔与友人雪夜登楼的豪情，抒发时光流逝、英雄零落的深沉悲慨与家国之恨。
译文
大别山啊，你是我熟知的老友，巍峨高耸于西州大地。
时隔十年再次相见，秀美的山色依旧映照着我清澈的眼眸。
常记得那位鲒埼狂客，邀我在雪后初晴时登楼远眺，拄着手杖身披羊裘。
千仞高山仿佛吐出明月，残夜中江水波光映亮了楼阁。
黄粱美梦尚未醒来，枕上已度过了多少个春秋。
今日与你偶然相逢，一同快步追逐登上碧绿山头。
举杯痛饮纵论古今兴亡，叹息英雄早已骨冷泉下，清泪止不住地流淌。
鹦鹉洲上更有谁来作赋？无尽的遗恨弥漫在这芳草萋萋的沙洲之上。
注释
大别：指大别山，位于今湖北武汉一带。
西州：泛指西部州郡，此处代指大别山所在区域。
鲒埼狂客：指作者友人，“鲒埼”为地名或号，“狂客”形容其豪放不羁。
雪霁：雪后天气放晴。
杖策：拄着手杖。
羊裘：羊皮袄，隐士或高寒时所服。
黄粱梦：典出唐传奇《枕中记》，喻人生虚幻短暂。
邂逅：不期而遇。
觞：古代酒器，此处作动词，指饮酒。
鹦鹉：指鹦鹉洲，在武汉长江中，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
芳洲：长满花草的水中陆地，此处即指鹦鹉洲。
赏析
全词以山拟人起笔，将大别山视作故友，赋予自然以深情。上片忆昔，雪霁登楼、山吐月明之句意境雄阔清绝，尽显名士风流；下片伤今，由黄粱梦转写现实邂逅，举酒论古而叹英雄骨冷，情感由旷达转入沉郁悲凉。结句化用祢衡典故，以“遗恨满芳洲”收束，将个人身世之感与历史兴亡之痛融为一体，苍凉蕴藉，余韵悠长，体现了南宋词人特有的家国情怀与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。