提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王以宁赠别友人之作,借咏南阳刘郎之豪气与楚秦遗风,赞颂对方文武兼备、襟怀磊落。全词融历史典故与个人感慨于一体,抒发对英才的敬仰及自身漂泊之叹。
译文
千古流传的南阳胜地,是刘郎的故乡,依稀还保留着楚地的习俗与秦地的遗风。
他那英武的姿态与豪迈的气概,至今仍在乡里长者的谈笑中被传颂。
他佩戴玉珰从朝廷归来,在许洲的花丛与潭边的菊影间从容自得。
霜降时节的清晨,日观峰上生出凉意,极目远眺,目送飞鸿远去。
主公啊,您是当世杰出的名士,挥笔能写万字雄文,畅饮可尽千钟美酒。
醉后高声歌唱、翩然起舞,仿佛唤醒了沉睡的人中龙凤。
我自己在人世间随意漫游,平生行迹遍布南北西东。
如今辞别您而去,回望时寒光如电的眼眸中,曾识得那位小安丰的风采。
注释
南阳:东汉光武帝刘秀起兵之地,代指英雄故里
刘郎:指刘秀或借指所赠友人
帝所:京城朝廷
许洲、潭菊:泛指友人归隐或任职地的风物
日观:泰山日观峰,此处借指登高望远之所
主公:对友人的尊称
人龙:人中龙凤,喻杰出人才
漫浪:放浪不羁、四处漂泊
小安丰:用东晋谢尚镇守安丰之典,喻指友人年少有为、风度不凡
赏析
本词以雄浑笔力勾勒友人英姿,将历史地理与人物风采交融。“英姿豪气,耆旧笑谈中”以民间口碑烘托人物声望,含蓄而厚重;“醉高歌起舞,唤醒人龙”则以动态场景展现其豪情与感召力,极具感染力。下片转入自述,“我自人间漫浪”与友人功业形成对照,既显谦抑又暗含身世之感。结句“寒眸激电,曾识小安丰”以锐利意象收束,将惜别之情化为对英才的深刻铭记,刚健中见深情,体现了南宋豪放词兼具史识与性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。