提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王以宁所作，借追忆秦淮游冶抒发壮志难酬之慨。上片写昔日豪情与春尽别离，下片转抒收复燕云、建功立业的雄心，展现英雄迟暮中不灭的报国热忱。
译文
手持雕花弓，头戴锦绣帽，曾在秦淮道上纵马驰骋。
清风拂过马蹄轻快，曾经踏遍了淮河堤岸的芬芳青草。
如今落花点点飘零，春日盛景已然衰残，风雨交加，离别频仍，白白断送了英雄的青春年华。
功名事业终究还在，不要吝惜将美酒斟满倾倒。
谈笑之间便可攻下燕云失地，看那千里疆场如风驰电掣般扫荡敌寇。
男儿成就这般伟业，切莫等到鬓发斑白纷乱之时，愿能像汉代都护那样功成名就，在玉殿春风中举杯祝颂万年长寿。
注释
雕弓绣帽：装饰华美的弓箭与帽子，指代武将或豪侠装束。
戏马：骑马游乐或演武。
阑珊：衰落、将尽的样子。
芳尊：精美的酒杯，代指美酒。
燕云：指燕云十六州，宋代长期被金人占据的北方失地。
风驱电扫：形容军事行动迅猛如风暴闪电。
鬓丝棼：鬓发如丝般纷乱斑白，喻年老。
汉都护：汉代西域都护府长官，此处借指镇守边疆、建立功勋的名将。
万年觞：祝颂长寿或国运长久的酒宴。
赏析
本词艺术特色在于今昔对比与刚柔并济。上片以“雕弓绣帽”“淮堤芳草”勾勒少年英气，旋即以“飞英”“风雨”转入春尽人老的悲慨，情感跌宕。下片笔锋陡振，“谈笑下燕云”以夸张手法展现收复失地的豪迈气概，将个人迟暮之叹升华为家国担当。“男儿此事，莫待鬓丝棼”直抒胸臆，既含时不我待的焦灼，又显矢志不渝的壮怀。全词由伤春而励志，于苍凉中见雄健，体现了南宋爱国词人特有的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。