提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王以宁登扬州平山堂怀友之作，借壮阔江景与题壁遗迹，追忆友人钱郎英迈气概及荆湘行旅，抒发对贤才的深切思念与千古幽情。
译文
在平山堂上，侧持酒杯吟唱《南浦》曲。
醉眼眺望五州群山，只见千里烟波渺茫，银色波涛向东奔流。
钱郎英才高远，满腹蕴藏精气神韵，
看那素白墙壁上，墨迹如栖鸦般生动，昔日题诗之处历历在目。
他曾身着风裘雪帽，踏遍了荆湘大地的路途。
如今回首遥望古扬州，唯见一缕残霞沁入天际之外。
德星光芒依次闪耀，何日才能照临长沙？
唯有渔夫曲与竹枝词，万古传唱直至日暮。
注释
平山堂：位于扬州蜀冈，欧阳修所建，为登临览胜名胜。
南浦：词牌名，亦指送别之地，此处兼有离愁别绪之意。
五州山：泛指长江沿岸诸山峦。
钱郎：指作者友人钱姓士人，生平不详。
墨栖鸦：形容壁上书法墨色浓重、笔势飞动如乌鸦栖息。
风裘雪帽：指御寒衣饰，喻指旅途艰辛或高士风度。
德星：即岁星，古人以为贤人聚处则德星现，此处喻指钱郎等贤才。
长沙：代指荆湘之地，呼应前文“踏遍荆湘路”。
赏析
此词气象宏阔，情景交融。上片以“银涛东注”之壮景衬“墨栖鸦”之雅迹，时空交错间尽显友人英迈神采与文人雅趣。下片由实入虚，“残霞一缕”以景结情，苍凉悠远；末句借“渔夫曲”“竹枝词”将个人怀友之情升华为万古悲歌，余韵绵长。全词笔力遒劲，既有苏辛豪放之气，又含深沉婉约之思，堪称南宋登临怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。