提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王以宁游黄州雪堂时所作，追怀苏轼遗风，借江山胜景抒发对先贤的仰慕与人生易老的感慨，兼具豪放气韵与深沉哲思。
译文
千古流传的黄州胜地，雪堂景致奇绝，名声与赤壁一样崇高。
当年王禹偁写下《竹楼记》千字文章，笔势雄健足以压倒江上波涛。
笑问江边那轮皎洁明月，可曾照见过古往今来的英雄豪杰？
饮着菖蒲美酒，古朴的酒器依然完好，姑且一同寻访临皋亭旧址。
乐陶陶啊！
谁能与我相对畅谈？唯有才思如花绽放、身着锦绣官袍的贤士。
借着如银的波涛与雪白的浪花，洗尽世俗尘劳。
幸喜江山依旧如画，可叹人生易老，双鬓白发难以梳理整齐。
身处太平盛世，登高望远之际，应当赋写一篇《反离骚》以抒怀。
注释
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所，为其文学创作重要场所。
竹楼千字：指北宋王禹偁贬黄州时所作《黄冈竹楼记》，文辞清雅刚健。
窊尊：古代一种凹陷形制的酒器，此处代指古朴饮酒器具。
临皋：临皋亭，苏轼在黄州时常游憩之地。
粲花吐论：形容言谈文采斐然，如花朵般灿烂夺目。
宫锦纫袍：指华美的官服，代指有才学的仕宦之人。
茠：通“搔”，梳理、整理之意。
反离骚：扬雄曾作《反离骚》，此处借指在太平时代抒发不同于屈原忧愤的新情怀。
赏析
本词融写景、怀古、抒情于一体，气象宏阔而情致深婉。上片以“千古”“奇胜”起笔，将雪堂与赤壁并举，凸显黄州人文底蕴；“笔势压江涛”化虚为实，赞颂前贤文气之盛。下片由景入情，“银涛雪浪”既写实景又喻涤荡胸襟之力，转折自然。“人易老、双鬓难茠”于豪迈中透出生命悲感，结句“当赋反离骚”翻出新意，在升平之世以积极姿态回应历史沧桑，体现宋人理性精神与旷达襟怀，艺术上承东坡遗韵而自有面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。