提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年，作者登临长沙橘子洲头，借岁晚萧瑟之景抒发兴亡之感。通过追忆孙权雄姿与裴度归隐的对比，寄托对时局动荡、英雄不再的深沉慨叹。
译文
年末时节登上橘子洲，枯老的橘叶在风中飞舞，泛着愁人的暗红。
西山依旧苍翠，山影倒映在我的酒杯之中。
我站在子亭的高处，俯瞰长沙城郭，酒旗在风中猎猎作响。
远处的江水澄澈寒碧，一位披着绿蓑衣的老翁正在独自垂钓。
追怀往事，寻觅昨日的梦境，转瞬之间皆成虚空。
想那孙郎昔日何等豪迈健朗，颐指气使，雄视天下五都。
他起用奇才剑客，率领十万头戴红巾、手持银戈的精兵，歌声鼓声振奋着军容。
如今这般景象，哪里比得上裴相国晚年归隐圭峰谈玄论道呢？
注释
橘洲：即橘子洲，位于长沙湘江之中。
愁红：指经霜变红的树叶，因触景生情而带愁绪。
子亭：橘子洲上的亭台名。
猎猎：形容风吹旗帜的声音。
孙郎：指三国吴主孙权，此处借喻南宋抗金将领或昔日英雄。
颐指：以下巴示意，形容指挥若定、气势凌人。
赤帻：红色头巾，汉代武官所戴，代指精锐士卒。
裴相国：唐代名相裴度，晚年退居洛阳香山寺，此处喻指功成身退或无奈归隐。
圭峰：终南山支脉，裴度曾在此隐居修道。
赏析
全词上片写景，以“老叶舞愁红”奠定苍凉基调，寒江独钓图暗寓孤高心境；下片怀古，将孙权统兵之壮烈与裴度归隐之淡泊并置，形成强烈张力。这种对比并非单纯褒贬，而是折射出南宋士人在恢复中原与保全名节间的矛盾心态。“转头空”三字承上启下，将历史豪情化为现实虚无，笔力沉郁顿挫，体现了南渡词人特有的悲慨与哲思交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。