提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁所作祝颂之词,赞美元代名臣或当朝贤达德才兼备、胸怀经纶,于太平盛世建功立业,表达作者对贤者的敬仰与歌颂之情。
译文
您出身诗礼世家,门第清贵,
世间素有如北斗般杰出的人才。
您襟怀素洁、风韵清雅,
好似玉壶中盛着的冰雪般纯净。
胸中饱藏治国安邦的韬略,
又恰逢这大好时节。
我备有歌颂太平盛世的辞章,
正待用来描绘您的贤明功业。
注释
少微:星名,主文士,此处借指诗书世家或文人高士。
斗南:典出《新唐书·狄仁杰传》“斗南一人”,喻天下杰出人才。
素襟:洁白纯朴的胸怀。
玉壶冰雪:比喻人品高洁、心地澄澈光明。
卿相:泛指高官显爵,此处指治国理政之才。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略。
形容:描摹、称述。
贤业:贤明的功业与政绩。
赏析
本词以典雅凝练之笔赞颂贤者,艺术上善用典故与意象。“斗南人杰”“玉壶冰雪”等语既彰其才德卓绝,又显品格高洁,形象鲜明。下片由内而外,从“饱经纶”之才到“好时节”之机,再引出“太平歌颂”,层层递进,将个人贤业与时代盛世相融。全词情感真挚而不谄媚,语言清丽庄重,体现了宋代寿颂词雅正含蓄的特色,尤以“一段素襟清韵,似玉壶冰雪”最为传神,成为称誉君子品行的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。