诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王以宁泛舟洞庭湖时所作,借壮阔湖景抒发超脱尘俗、向往隐逸之志,表达对前贤高洁人格的追慕与自身归真返璞的人生追求。

译文

千古流传的洞庭湖,百川争相汇入。 雪浪银涛正是这般壮阔景象。 那骑鲸的诗客,浩然正气冲决云霭迷雾。 背着世人唱着欸乃渔歌,凌空飞升而去。 我想要追随您,如天鹅般翩然高举远飞。 不愿在人间做那润泽万物的甘霖宰相。 手持笭箸划动短棹,才是我平生真心话语。 这湖中烟波景致极好,还烦请您留下诗句品题。

注释

感皇恩:词牌名,双调六十七字,上下片各五句三仄韵。 百川争注:众多河流争相注入洞庭湖,形容水势浩大。 如许:如此,这样。 骑鲸诗客:指李白,传说其醉后骑鲸升天,此处喻指超凡脱俗的诗人或隐士。 欸乃:摇橹声或渔歌号子声,代指隐逸生活。 鹄举:像天鹅一样高飞,比喻志向高远或超然物外。 相君雨:典出《说苑》,喻指辅佐君王、泽被苍生的宰相之功,此处反用其意表不慕仕途。 笭箸:竹制的捕鱼器具,泛指渔具。 平身:平生,一生。 烦公句:恳请对方(或心中追慕的先贤)为此景赋诗品题。

赏析

本词以雄浑笔触开篇,"雪浪银涛"尽显洞庭气象,继而由景入情,借"骑鲸诗客"典故将自然壮美与人格崇高融为一体。下片直抒胸臆,"未愿人间相君雨"以否定句式彰显弃官归隐之决绝,"笭箸短棹"则落实于具体渔樵意象,使超逸情怀有了真切依托。全词豪放中见清雅,既有对先贤的追慕,更有对自我本真的坚守,结句"个中烟景好,烦公句"余韵悠长,将山水之乐与文人雅趣完美绾合,体现了宋词中少有的旷达与真挚并存的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王以宁的其他作品