提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁晚年退居荆楚时所作，借黄粱梦典故慨叹仕途虚幻，抒发归隐山林、饮酒自适却欲归不得的矛盾心境与人生感悟。
译文
曾位居三公显赫之位，荣耀光照九族亲眷。
如今方知人间富贵不过是一场黄粱美梦。
近来在荆楚之地如行仙般漫游，
择居深处就在延原之北。
笑问往昔岁月，是谁在调和天下玉烛？
当筵起舞的鲍老哪里还能身姿婉曲。
山中饮酒已成为日常生涯，
想要归去却未能如愿，心中徒增烦乱急促。
注释
三槐：指三公高位，相传周代宫廷植三槐象征三公之位
九族：指高祖至玄孙的亲属，泛指宗族
黄粱熟：典出唐传奇《枕中记》，喻荣华富贵如梦短暂
荆楚：今湖北湖南一带，作者晚年流寓之地
延原：地名，指作者卜居的具体方位
玉烛：喻四时和顺、天下太平，此处暗指朝政
鲍老：宋代傀儡戏或舞蹈中的滑稽角色，动作笨拙
烦促：烦躁急迫，形容归愿难遂的焦虑心情
赏析
全词以对比手法贯穿，上片“位正三槐”与“黄粱熟”形成强烈反差，将昔日显赫与今日幻灭并置，道尽宦海沉浮之慨。下片转入隐居生活描写，“笑问从前”以自嘲口吻否定过往功业，“鲍老那能曲”既写老态又喻政治失势后的无奈。结句“欲归未果成烦促”直抒胸臆，打破传统隐逸词的超然格调，真实呈现了士大夫进退失据的精神困境。语言质朴而意蕴深沉，于旷达中见悲凉，体现了南渡文人特有的沧桑感与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。