提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁赠友之作，赞颂友人出身名门、才德兼备，抒发二人深厚情谊与依依惜别之情，兼具典雅用典与真挚情感。
译文
梦中得见光耀宗族之祥瑞，您乃河东望族之后。
向来久闻您的盛名美誉，早已耳熟能详。
我们交往历经两世，情谊如金兰般坚固，
您与兄弟才情卓著，宛如阮籍阮咸分处南北。
今夜是何等美好时辰，我们亲近地围坐灯烛之下。
我愿在韦曲之地结庐而居，长久依傍于您。
尊长啊切莫吟唱骊驹之歌匆匆离别，
山野之人也请不要被蒲轮征召所催促。
注释
梦褥：喻指梦见吉祥征兆或贤才降生，暗含对友人出身的赞美
河东右族：指河东地区的名门望族，点明友人籍贯与家世
声华：声誉与才华
金兰：比喻朋友间情意相投、契合如金石兰花
二阮：指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄，此处借喻友人兄弟才德出众
韦曲：唐代长安城南名胜，代指高雅隐居或文人聚居之所
骊驹：古代送别时所唱之歌，代指离别
蒲轮：用蒲草裹轮的车子，汉代征聘贤士所用，喻指朝廷征召
赏析
全词用典精切而不晦涩，将“二阮”“韦曲”“骊驹”“蒲轮”等典故自然融入叙事抒情之中，既彰显友人门第才学，又寄托自身归隐相依之愿。上片重在称颂与追忆交游，下片转入今宵欢聚与挽留之意，情感由敬慕转为亲昵不舍。“长君未可赋骊驹，山人莫为蒲轮促”以对仗收束，既劝友人勿急别离，又自陈不慕荣利之心志，含蓄深沉，体现了宋词雅化倾向与士人情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。