提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王灼所作闺情词，描绘雪夜佳人醉后慵懒之态。通过寒雪残叶与室内温存的对比，刻画女子沉醉不醒、不问时辰的娇慵情致，意境幽微婉约。
译文
昨夜大雪封住了树枝，
暗中堆积在残留的枯叶上。
佳人在醉意中将发钗斜插在鬓边，
全然不顾此刻是否到了安眠的时分。
绣被层层叠叠，整夜未曾掀开，
烛光忽明忽暗地摇曳着。
枕畔争相倾听屋檐滴落的雪水声，
更是懒得过问醒来该是何时。
注释
封枝：积雪覆盖枝头，形容雪大天寒。
暗堆：指积雪在夜色中悄然堆积于残叶之上。
钗梁：发钗的横梁部分，此处代指发钗。
夜彻：通宵达旦，指整夜未眠或沉睡至天明。
明灭：光线忽明忽暗，形容烛火将尽或随风摇曳。
落檐声：屋檐上融雪或冰凌滴落的声音。
赏析
本词以景衬情，上片写室外寒雪封枝、残叶暗堆之萧瑟，反衬室内佳人醉插钗梁之娇慵，冷暖对照鲜明。“更不问”三字两度出现，形成回环往复的节奏美，淋漓尽致地传达出女子沉湎醉梦、忘却时光流逝的痴态与闲愁。下片“绣被重重”“烛光明灭”从触觉与视觉渲染长夜氛围，结句以听觉收束，枕旁争听檐声却仍不问醒时，将百无聊赖又深情绵邈的心绪寓于细微声响之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。