提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王灼所作闺怨词，借春屏短梦、夜月晓灯等意象，抒写女子对远行人的深切思念与离愁别绪，情感缠绵悱恻，意境凄婉动人。
译文
花影明丽雾气昏暗，那并非真正的花与雾。
好似春日屏风上的画景，短暂的梦境虚幻无凭。
夜月即将升起，晨灯却催人离去。
半床被褥尚存余温，徒然想要挽留爱人。
情意温柔缱绻，愁绪却有千丝万缕。
想象中一声鸡鸣，已响彻东城道路。
愿暂且化作行云，暂且化为行雨。
在阳台极目远望，心上人究竟身在何处。
注释
春屏：绘有春景的屏风，喻指梦境如屏上画般美好却虚幻。
无凭据：没有依据，形容梦境短暂易逝、不可捉摸。
半衾：半边被子，暗示独眠或爱人刚离去被褥尚温。
行云行雨：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会或相思之情。
阳台：传说中巫山神女居所，此处借指女子伫立眺望之处。
赏析
本词以虚实相生手法勾勒离愁，开篇“花明雾暗”以迷离之景喻梦境恍惚，“似春屏”巧用比喻点出欢情短暂。下片“情柔意密”直抒胸臆，与“愁千缕”形成张力。结句化用巫山云雨典故，将现实别离升华为神话般的永恒守望，“望极人何处”以问作结，余韵悠长。全词语言清丽婉转，意象密集而情感层层递进，深得宋词婉约之神髓，尤以梦境与现实交织的笔法最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。