提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王灼所作闺怨词，借暮春风雨、残寒烟篆等意象，抒写女子怀人不至的幽怨与痴情，以瞥梅误认君来的细节收束，婉曲动人。
译文
暖风夹着细雨，使楼台显得昏暗阴沉。
残留的寒意巧妙地化作引愁的媒介。
这半春以来郁结的情怀能向谁倾诉？
只能强忍泪水千百回。
断续的梦境已随香炉烟雾消散，醉后的魂魄徒然困于美酒之中。
从小窗忽然瞥见一枝梅花绽放，
竟怀疑是你来了而心生错觉。
注释
暗：使……昏暗，形容风雨中楼台光线晦暗。
馀寒：暮春时节尚未消尽的寒意。
愁媒：引发愁绪的媒介或诱因。
烟篆：盘香燃烧时升起的烟缕，形如篆字。
𣨼：滞留、沉溺之意，此处指醉魂困于酒杯不得解脱。
琼杯：玉制酒杯，代指美酒。
赏析
全词以景起兴，暖风细雨反衬内心凄迷，“馀寒巧作愁媒”将无形之愁具象化，构思精巧。下片“断梦”“醉魂”对举，写尽相思无寄之苦。结句“小窗瞥见一枝梅，疑误君来”最为传神，以视觉错觉折射心理期盼，化用梅花寄远典故而不露痕迹，将痴情女子的恍惚神态刻画得入木三分，余韵悠长，堪称婉约词中细腻深情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。