提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王灼所作宴饮词，描绘春日水畔小宴的雅致场景。借桃源仙境之喻，抒发对才情的珍视与知己相逢的欢愉，意境清丽脱俗。
译文
柳色浓密遮蔽了水中沙洲，正是春意最浓之处，小型宴席刚刚摆开。
好似以船为家漂浮水上，水面平静微风轻柔，仿佛近在咫尺的蓬莱仙境。
再劝您饮尽这紫霞美酒。
醉眼朦胧中看那鸾凤盘旋飞舞。
恰如桃花源洞中的仙子，盈盈浅笑，依然怜惜才华横溢之人。
注释
汀洲：水中的小块陆地或沙洲
泛宅浮家：指以船为家，在水上漂泊生活，此处形容水上宴游之乐
紫霞杯：指精美的酒杯，亦暗喻仙家酒器
鸾凤：传说中凤凰一类的神鸟，常喻贤才或祥瑞
洞里桃花：化用陶渊明桃花源典故，喻指超凡脱俗的仙境美人
怜才：爱惜、赏识才华
赏析
此词艺术特色在于虚实相生，将现实春宴与仙境意象巧妙融合。“水平风软”四字勾勒出宁静柔美的水乡画卷，而“咫尺蓬莱”“洞里桃花”则将宴席升华为超尘脱俗的精神雅集。下片“盈盈一笑，依旧怜才”为全词点睛之笔，既写佳人温婉情态，更寄托文人对知音赏识的深切渴望。全词语言清丽典雅，情感含蓄蕴藉，在宋人宴饮词中别具一格，展现了士大夫阶层对高雅审美与精神共鸣的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。