提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸悼念亡妻之作，借画像追忆往昔恩爱，抒发阴阳永隔之痛。全词情辞凄切，将丧偶之悲与相思之苦刻画得入木三分，是宋代悼亡词中的深情佳篇。
译文
玉狻猊炉中的香徒然燃着，无人再添。
可叹你我如瓶沉簪断般分离，紫箫吹奏的乐声也已断绝。
你的画像挂在清冷的墙壁上。
我细细端详，仿佛还是旧日那般美好的风度仪容。
极目远望你的音容笑貌，却再也无法触及。
无奈弱水三千、蓬莱仙山将你我永远阻隔。
你本像瑶林琼树般美好，正值青春韶华，却不幸先我凋零。
心中无限凄切。
尝尽相思的苦味，镜中青丝已渐渐看成白发。
独自临风对月，倍感孤寂。
罗袖空空，只能擦拭悲伤的血泪。
若想让我随众寻欢、强颜一笑，除非你的心肠是铁铸的才能忍心看我如此。
看这一生为你烦恼痛苦，不知何时才是尽头。
注释
玉猊：玉制狻猊形香炉，狻猊为传说中龙生九子之一，形似狮。
谩𦶟：徒然点燃，暗示无心添香或斯人已逝无人共赏。
瓶沈簪断：比喻夫妻离散或死亡，典出白居易《井底引银瓶》。
标格：风度、品格、仪态。
弱水蓬山：神话中难以逾越的水域与仙山，喻指生死之隔。
瑶林琼树：比喻人品高洁或容貌美好。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。
华发：花白的头发。
罗袂：丝织衣袖。
揾：擦拭。
彻：终结、了结。
赏析
此词以“丹青挂寒壁”为核心意象，由观画引发追忆，虚实相生，极具画面感。“瓶沈簪断”用典贴切，奠定全词悲怆基调；“弱水蓬山”以仙境之遥喻生死之隔，意境苍茫。下片“镜中绿鬓，看成华发”以容颜骤老写相思之深，触目惊心。结句“除你心肠是铁”以反诘语气呼告亡妻，痴怨交织，将悼亡之情推向极致。全词语言质朴而情感浓烈，不事雕琢却字字泣血，展现了蔡伸词深婉沉郁的艺术特色，在宋代悼亡文学中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。