提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸重访旧欢之作，记述与心上人短暂重逢又匆匆别离的情景。全词以景起兴，融叙事抒情于一体，写尽相聚之欢与离别之痛，末句以信物寄誓，情深意切。
译文
鹦鹉洲畔，芙蓉城下，山水格外秀丽明媚。
摇动双桨乘着小舟，特意前来寻访云英。
惊破了她兰被中的好梦，打开朱红门户，含笑相迎。
长夜漫漫，南窗明月皎洁，依旧映照着她娉婷的身姿。
分别以来积恨无限，举杯欲语，恍惚间心神震颤。
想到片刻相见之后，又要承受凄惨的离情。
终究还是匆匆离去，重新携手，低声细语反复叮咛。
约定佳期尚在，有宝钗鸾镜为证，定不辜负平生深情。
注释
鹦鹉洲：汉阳名胜，此处泛指水边胜地
芙蓉城：成都别称，亦喻指美人所居之城
云英：唐代传奇中仙女名，此处借指词人所恋女子
兰衾：熏香的美人被褥，代指闺房寝具
娉婷：形容女子姿态美好
魂惊：形容久别重逢时激动震撼的心绪
宝钗鸾镜：古代男女定情或盟誓的信物
端不：确实不会，表示坚定的承诺
赏析
此词结构精巧，上片写重逢之喜，以“水秀山明”衬人之美，“一笑相迎”传神写出女子温婉；下片转写别离之悲，“恍若魂惊”四字将久别乍逢的复杂心绪刻画入微。结拍“宝钗鸾镜，端不负平生”以实物盟誓，化哀婉为坚贞，使全词情感由缠绵升华为笃定。语言清丽而不失深挚，叙事与抒情交融无间，展现了宋词婉约派在儿女情长中寄托真挚人格力量的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。