提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸抒写离愁别恨之作，借醉击玉壶、独对寒梅等意象，追忆往昔欢聚，感伤今朝孤寂，寄托对远方故人的深切思念与无尽哀怨。
译文
醉中敲击玉壶直至缺口，满怀怨恨写下绿琴悲曲。
悠悠往事有谁来过问，离别的愁思渺茫难以剪断。
绿野堂前的桃李依旧，燕子楼中的歌舞已歇，怎忍回首再望。
只有旧时的明月，远远地追随着人而来。
小庭院空寂无人，清冷长夜漫漫，独自徘徊不前。
陪伴我幽深怨情的，是一枝潇洒开放的陇头梅花。
肝肠寸断望着云帆向西远去，目送烟波向东流淌，千里水色连接着长淮。
请替我将这两行热泪，带到楚王台畔。
注释
玉壶缺：典出《世说新语》，王敦酒后以如意击唾壶歌咏，壶口尽缺，后喻壮志难酬或悲愤激越之情。
绿琴：即绿绮琴，汉代司马相如之名琴，此处代指琴或琴曲。
绿野堂：唐代裴度别墅名，此处借指昔日欢聚游乐之所。
燕子楼：唐张建封妾关盼盼居所，后泛指歌妓住所或怀旧之地。
陇头梅：指梅花，古乐府有《陇头吟》，多寓离别相思之意。
楚王台：相传楚王游宴之所，此处代指友人所在之地或目的地。
赏析
全词以“醉击玉壶”起笔，气势沉郁，奠定悲慨基调。上片今昔对照，以“旧时月”勾连时空，物是人非之感油然而生。下片转写独处之境，“一枝潇洒陇头梅”以梅之孤高映衬人之幽怨，情景交融。结句“为我将双泪，好过楚王台”化无形泪水为可托之物，想象奇崛而情意深挚。全篇用典自然，意象密集而不滞涩，将离思写得既苍凉又缠绵，体现了宋词婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。