提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸怀人之作，借秋景抒发对往昔恋情的追忆与离愁。上片写景忆旧，下片感今寄恨，以红叶题诗典故收束，情深意切，婉约动人。
译文
烟雾笼罩着长长的堤岸，云层横亘在孤独的小岛上，断桥下的流水缓缓流淌。
倚靠栏杆凝神远望，目送远飞的大雁消失在天涯。
桃叶溪边的往事，如同春梦一般，回首已无踪迹可寻。
最难忘的是紫薇花下，清朗夜晚共饮一杯美酒的情景。
想起当年在东郊携手同游之地，寻访美景，赏遍了珍奇花丛。
如今紫箫声已停歇，燕子楼也人去楼空。
幸好卢郎尚未老去，相信佳期终会到来，定有重逢之日。
心中层层叠叠的怨恨，姑且凭借一片红叶，和着眼泪托付给西风寄去。
注释
溶溶：水流宽广平缓的样子
征鸿：远飞的大雁，常喻指游子或传递音信
桃叶：用王献之爱妾桃叶渡江典故，代指恋人或离别之地
紫薇：花名，此处点明昔日相聚时节
尊：同“樽”，古代盛酒器具
紫箫声阕：箫声停止，喻指欢宴散场或知音离散
燕子楼：唐张建封宠妓关盼盼居所，后泛指女子居所或悼亡怀旧之地
卢郎：作者自指或泛指情郎，暗含未老尚能重逢之愿
红叶：用唐代红叶题诗典故，喻指寄托相思的信物
赏析
全词情景交融，结构缜密。上片以“烟锁”“云横”勾勒迷蒙秋景，引出凭阑怀远之情，“如春梦”化用白居易诗意，写尽往事虚幻。下片由忆昔转入伤今，“燕子楼空”反衬人事代谢，而“卢郎未老”陡转希望，情感跌宕有致。结句“和泪寄西风”将无形之恨化为有形红叶，既承红叶题诗雅典，又添凄美意境，余韵悠长，堪称婉约词中寄情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。