提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作，抒写与恋人久别重逢的复杂心绪。通过今昔对比与细节刻画，展现相思之苦与相聚之悲，情感真挚深沉，是宋词中描写男女情爱的佳作。
译文
成双成对的黄莺与燕子，本是比翼齐飞的伴侣。
在风月美好的时节，却阻隔了幽会的愿望。
但只要人心坚贞不渝，上天也会怜惜有情人，
重逢之时，她依旧如桃花般娇艳动人。
在绿窗下携手相依，帘幕层层低垂，
烛影摇曳红光，夜色已近半夜。
面对酒杯恍如梦境，想要开口却心神惊悸，
话还未说完，便已发觉泪水沾满了衣襟。
我只是为了相思才特意前来，
这一次请不要再推辞拒绝，
以免日后相见无期，徒留遗憾。
注释
于飞：语出《诗经》，喻指夫妻或情侣和谐相伴
幽愿：隐秘而深切的相会心愿
桃花人面：化用崔护诗典，形容女子容貌依旧美丽
尊前：酒杯之前，指宴饮或对酌之时
特特：特意、专门
休推：不要推辞、拒绝
后回：以后、将来
赏析
本词以“莺燕于飞”起兴反衬人间离别，构思精巧。上片由物及人，强调真情可感天地；下片转入重逢实景，“烛影摇红”营造朦胧凄迷氛围。“欲语魂惊”四字极传神，将久别乍见时惊喜交加、悲从中来的微妙心理刻画入微。结句直抒胸臆，以恳切叮咛收束，既显深情又含忧虑。全词语言质朴自然，情感层层递进，将相思之苦与重逢之悲融为一体，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。