提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸借七夕牛女传说抒写闺怨之作，以秋夜凄清之景烘托相思之苦，反衬人间伴侣相守之可贵，寄托对团圆美满的深切向往。
译文
碧纱厨内铺着花纹竹席，独坐小窗之前。
更漏声刚过，夜色已深。
（此处原文阙三字）。
乌鹊向南飞去，秋意渐渐凄凉萧瑟。
满院蟋蟀在风露中悲鸣，佳人姿态美好，月色明媚娟洁。
牛郎织女旧日盟约又过了一年。
书信由谁传递？
愁恨绵绵不绝。
（此处原文阙一字）隔着明亮银河，长久化作断肠神仙。
怎比得上秦楼萧史与弄玉相伴，踏上瑶台仙路，共同乘鸾飞升。
注释
碧厨：即碧纱厨，古代夏日避暑或防蚊的纱帐。
文簟：织有花纹的竹席。
乍更阑：更漏初尽，指夜深时分。
蛩吟：蟋蟀鸣叫，常喻秋夜孤寂。
窈窕：形容女子体态美好。
蝉娟：同“婵娟”，形容月色明媚美好。
双星：指牵牛星与织女星。
明河：银河。
秦楼萧史：典出《列仙传》，萧史善吹箫，娶秦穆公女弄玉，后二人乘龙凤升仙，喻美满姻缘。
瑶台：传说中神仙居所。
赏析
本词上片以碧厨、文簟、蛩吟、秋月等意象勾勒清冷秋夜图，景语皆情语，烘托闺中人孤寂心境。下片借牛女隔河相望、音信难通之恨，反结于萧史弄玉乘鸾共游之羡，以仙侣圆满对照天上别离，构思巧妙。全词情景交融，用典贴切，将传统七夕题材翻出新意，既承婉约词风之细腻，又寓对现实情感归宿的执着追求，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。