提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸伤春怀人之作，借暮春残景抒写物是人非之痛。全词以杨柳飞絮起兴，通过庭院寂寥、花谢云散的意象层层铺垫，终以清泪洒残枝作结，哀婉动人。
译文
章台路边的杨柳在月色下轻柔摇曳，依依惜别。
漫天飞舞的柳絮仿佛在送别春天归去。
院落中日影渐长，人声寂静无声。
园林里绿叶浓密幽暗，红花却已稀疏零落。
庭院前的花朵已经凋谢殆尽。
天上的行云消散之后，景物依旧而人事已非。
只有满怀凄清的泪水，
独自倚着栏杆，洒遍了枝头残留的花瓣。
注释
章台：汉代长安街名，多植杨柳，后世常代指离别之地或繁华游冶之所
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之态，亦含留恋不舍之情
绿暗红稀：绿叶茂密成荫显得幽暗，红花凋零变得稀少，形容暮春景色
物是人非：景物依然如故，但人已不在或世事已变，多用于感伤怀旧
一襟：满衣襟，形容泪水之多或愁绪之深
凭阑：倚靠栏杆，古诗词中常表登高望远或孤独惆怅之态
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、层层递进。上片写月夜杨柳、飞絮送春，营造迷离伤感氛围；下片由日长人静转入绿暗红稀，再以花谢云散点出物是人非之痛，情感由淡转浓。结句“唯有一襟清泪，凭阑洒遍残枝”将无形悲慨化为有形动作，泪洒残枝既呼应前文花谢，又以极具画面感的细节收束全篇，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，典型体现了宋词婉约派伤春怀人的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。