提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸客居他乡时所作，借暮春景致抒发羁旅愁思与怀人之痛。全词以景起兴，由惜春转入伤别，将时光流逝之叹与音书断绝之悲交织，情深意切。
译文
惊叹美好时光已近迟暮，青春渐老，疲倦的游子格外怜惜这残存的春光。
庭院中树荫浓密，黄莺的啼鸣半藏其间；园圃里兰花渐谢，蜜蜂仍在花间忙碌。
粉墙低矮，山间嫩雾滋润着青翠草木，零星的露水打湿了残败的花容。
暖风拂面白昼漫长，柳絮已经吹尽，淡烟笼罩着微雨，梅子刚刚泛黄。
洛水女神般的佳人音容渺远，只能徒然在空中比划书信，满心惆怅，追忆往事倍感悲凉。
无可奈何的是锦鲤传书杳无音信，始终未能渡过横塘来到身边。
回想庄周梦蝶般虚幻的欢会，在杜鹃凄切的啼声中醒来，只见半窗斜月，枕上还留有余香。
想要自我宽解排遣愁绪，除非生就一副铁石心肠才能做到。
注释
韶华：美好的时光，多指春光或青春年华。
晼晚：日影偏西，引申为时光迟暮、衰残。
庭樾：庭院中的树木及其浓荫。
畹兰：园圃中种植的兰花，畹为古代地积单位。
翠葆：本指帝王车驾上的翠羽盖，此处喻指青翠茂盛的草木。
洛浦：洛水之滨，代指所思慕的女子或恋人所在之地。
书空：用手指在空中虚划字形，形容惆怅无奈或思念至极的情态。
锦鳞：指代书信，古人有鱼雁传书之说。
横塘：泛指水塘或送别之地，此处指阻隔双方的水域。
蝴蝶梦：用庄周梦蝶典故，喻指往事如梦、欢会虚幻。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉，常寓悲苦思归之意。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、层层递进。上片以“惊”字领起惜春之情，通过莺语、蜂忙、柳绵、梅雨等暮春意象，渲染出韶华易逝的感伤氛围。下片由景入情，“书空”“锦鳞杳杳”写尽音书断绝之苦，“蝴蝶梦回”以梦境反衬现实孤寂。结句“除非铁做心肠”以决绝语道出无法排遣的深情，化抽象愁绪为具象表达，沉痛有力。全词语言清丽而情感深挚，将羁旅之倦与怀人之悲融为一体，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。