提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸所作秋夜怀人之篇，借新秋月夜之景抒发对往昔恋情的追忆与离愁别恨，情景交融，哀婉动人。
译文
夜空澄澈如水，弯月形似银钩，
正是初秋时节。
月光下树影斑驳，佳人姿态美好，伫立于小红楼中。
如今往事已如烟云般悠远绵长。
楼前流水无情，令人肝肠寸断地向东流去。
怎忍再看那旧日信物金手镯，
还有她曾佩戴过的玉搔头。
注释
天如水：形容夜空澄澈明净，宛如清水。
月如钩：指新月弯曲如钩，点明时令与清冷氛围。
参差：形容月影错落不齐的样子。
窈窕：形容女子体态美好、娴静优雅。
悠悠：形容往事久远绵长，亦含思绪无穷之意。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
金约腕：即金手镯，古代女子腕间饰物，此处代指旧日定情信物。
玉搔头：即玉簪，女子发饰，亦为昔日恋人遗物。
赏析
此词以景起兴，上片绘新秋月夜之美，“天如水，月如钩”勾勒出空灵澄澈之境，反衬下片人事已非之悲。“月影参差人窈窕”将自然光影与佳人形象融为一体，虚实相生。过片“往事悠悠”承上启下，以楼前东流水喻愁绪无尽，化用李煜意象而更显凄切。结句聚焦“金约腕”“玉搔头”两件旧物，以物是人非的细节收束全篇，睹物思人，哀感顽艳。全词语言清丽，情感深挚，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。