提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作中秋咏月词，描绘良夜人月双圆之景，抒发对美好时光长驻的祈愿，意境清丽洒脱。
译文
夜深人静，重重门户深深掩闭。
朱红楼阁之上，彩绘帘幕高高挂起。
人与明月一样圆满，月色与波光交相辉映。
多么潇洒自在。
多么潇洒自在。
但愿人与明月，长久如今夜般圆满。
注释
重门：层层门户，指庭院深邃。
深亚：形容门户深掩幽静之貌。
朱阁：涂饰朱红色的楼阁。
画帘：绘有彩画的帘幕。
俱圆：人与月皆圆满，喻团聚美满。
相射：互相映照、交相辉映。
潇洒：此处形容心境舒畅、超脱自在。
长长：长久、永远之意。
赏析
全词以静谧夜景起笔，重门深亚、画帘高挂营造出幽雅氛围。人与月俱圆一句将人事团圆与自然月圆巧妙融合，月色波光相射更添空灵之美。叠句潇洒既写月色清朗，亦抒胸襟旷达，节奏明快。结句人月长长今夜由景入情，化瞬间为永恒期盼，语言浅白而意蕴悠长。全篇无一愁字，却以清丽笔触寄托对美好生活的深切眷恋，体现了宋词婉约中见洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。