提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸重游旧地怀人之作，借楼前水月之景追忆往昔与恋人携手倚栏的温情，抒发梦断难圆、辜负深情的绵长幽恨，情致凄婉动人。
译文
楼下的溪水潺潺流淌。
楼外是如屏风般的山峦。
淡淡的烟雾笼罩着明月，夜晚天气微凉。
曾经与心上人牵着洁白的手，一同倚靠在栏杆旁。
如今云散梦醒，再难团圆。
心中的幽怨绵绵不绝。
重游旧地，怎忍心再看这熟悉景致。
辜负了你一生中多少泪水，都在那月下花前的时光里。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
屏山：形容远山重叠如屏风
玉人：对爱慕女子的美称
素手：洁白纤细的手，代指女子
阑干：即栏杆
幽恨：深藏内心的愁怨
旧游：昔日游览或欢聚之地
忍：怎忍，不忍
负：辜负，亏欠
赏析
此词以景起兴，上片写楼下水声、屏山烟月，清冷之境反衬昔日“携素手”“同倚阑干”的温存，今昔对比强烈。下片直抒胸臆，“云散梦难圆”喻情缘断绝，“幽恨绵绵”承转自然。结句“负你一生多少泪，月下花前”将愧疚与痛悔推向高潮，以具体意象承载抽象情感，语言质朴而情深意切，体现了宋词婉约派以景寓情、含蓄深沉的艺术特色，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。