提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨怀人之作，借秋水芙蓉与广寒宫意象，抒写女子独守空房、思念远人的孤寂凄清之情。
译文
她身姿亭亭如玉立秋水中的芙蓉花。
天边水色澄澈，仿佛漂浮于虚空之中。
碧云在暮色中渐渐消散，望眼欲穿，
心上人却似远在月宫般遥不可及。
绣着双缕纹饰的枕头，曲折的屏风，
还有这狭小幽深的窗棂。
最可怜的是今夜良辰，
虽有明月清风相伴，
却无论如何也无法与你共同赏玩。
注释
亭亭：形容女子身姿修长美好或花木挺拔秀丽之貌
玉芙蓉：以美玉雕琢的荷花比喻女子容貌清雅高洁
广寒宫：传说中月宫名，此处喻指所思之人相隔遥远如在天际
双缕枕：绣有双线花纹的枕头，暗示本应成双而此刻独眠
房栊：窗户或窗棂，代指闺房居室
无计：没有办法，无可奈何
君同：即“与君同”，意为和你在一起共度良宵
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与乐景衬哀情。上片以“玉芙蓉”喻人，将女子之美与秋水长天融为一体，“人在广寒宫”既写空间阻隔，又暗含孤高清冷之境。下片由室外转入室内，“双缕枕”“曲屏风”等精致物象反衬独处之寂寥。结句“明月清风，无计君同”堪称名句，以良辰美景之圆满反跌出人事分离之残缺，将相思之苦推向极致。全词语言清丽婉约，意境空灵深远，情感含蓄蕴藉，体现了宋词婉约派典型的审美特质与抒情范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。