提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸所作羁旅怀人之篇，借秋夜寒雨、晓钟残漏之景，追忆昔日围炉对饮的温馨，抒发别后孤寂相思与物是人非的深沉悲慨。
译文
秋风吹送着昏暗的冷雨，厚重的被褥也被寒气浸透。
伤心地听着清晨的钟声和将尽的更漏声。
凝神伫立良久。
记得那年红窗之下夜雪纷飞，我们促膝围坐在火炉旁，举杯互相劝酒。
如今却顿时失去了欢乐的伴侣，只剩孤单一人。
思念分别之后的情景。
在那清澈的菱花镜里。
眉头紧蹙，仿佛暗自争斗般纠结难舒。
想来那美好的容颜，怎能经受得住这般消瘦憔悴。
不忍心回首往事。
只有那精美的信笺和绝妙的墨迹，还有绣着鸳鸯的锦帕上啼哭留下的妆痕，依然如同旧时模样。
迎着秋风，泪水沾湿了衣襟和袖口。
注释
重衾：厚重的被子。
残漏：指天将亮时即将滴尽的铜壶刻漏，喻长夜将尽。
凝情：神情专注，形容沉思回忆之态。
欢偶：欢乐的伴侣，此处指爱人或知己。
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常铸有菱花纹饰，故称。
眉峰暗斗：形容愁眉紧锁，双眉聚拢如山峰相触，极言愁苦之深。
标容：美好的容貌。
云笺：饰有云纹或色泽如云的精美信纸。
鸳锦：织有鸳鸯图案的锦缎，多指手帕或定情信物。
啼妆：女子哭泣后脂粉残留的痕迹。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片由秋夜寒雨、晓钟残漏的凄清现实切入，转而追忆红窗夜雪、围炉劝酒的温暖往昔，乐景反衬哀情，倍增孤凄。下片聚焦别后身心变化，“眉峰暗斗”以拟人化笔法写尽愁绪纠缠，“怎禁销瘦”直抒容颜憔悴之痛。结拍处“云笺妙墨”“鸳锦啼妆”虽“依然似旧”，却更显人事已非的苍凉，物之恒久与人之易逝形成强烈反差。末句“临风泪沾襟袖”以动作收束，将无形相思化为有形泪痕，余韵悠长，深得婉约词含蓄深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。