提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸追忆往昔欢会、抒发今宵孤寂之作。通过梅柳春景与独眠冷梦的对比，表达对旧日情人的深切怀念及得遇知己慰藉幽独的复杂心绪。
译文
梅花如雪般飘落，柔弱的柳枝舞弄着新绿。
画桥下流水泠泠作响，风停息时水面波纹细密如绉纱。
长久记得曾与你共乘扁舟，偶然在酒旗亭畔留宿。
云雾渺茫横亘，月色如玉。
在鸳鸯枕上，听遍了新谱写的数支曲子。
此刻魂魄清醒梦境凄冷，绣被中香气浓郁芬芳。
只因感念往日多情的情怀，触目所及皆令人伤心。
今夜独自入睡，怎能不增添愁苦皱眉。
如今内心已觉满足。
在这风前月下，幸有此人安慰我的幽寂孤独。
注释
梅英：梅花。
縠：有皱纹的纱，形容水波细密。
旗亭：酒楼或驿亭，古时悬挂酒旗之处。
云横玉：形容云雾缭绕、月色如玉的清幽夜景。
新翻：新谱写或新改编的乐曲。
香芬馥：形容绣被熏香浓郁。
愁蹙：因忧愁而皱眉。
斯人：此人，指当下陪伴或慰藉作者的人。
赏析
本词以乐景衬哀情，上片绘梅柳春水之明媚，追忆扁舟共载、枕上听曲之欢娱；下片转写魂清梦冷、独寐添愁之凄寂，今昔对比强烈。结句“赖有斯人慰幽独”笔锋陡转，由悲入慰，情感层次丰富。全词语言清丽婉约，“风静波如縠”状物精微，“触处伤心目”直抒胸臆，将怀旧之痛与当下之慰交织，体现了宋词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。