提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸咏物赠人之作，借赞美韫玉奇峰之温润高洁，喻指友人品格高雅，并化用千里鹅毛典故，表达物轻意重、珍视情谊的深厚心意。
译文
青翠润泽的奇峰名为韫玉，质地温润如同美玉琼瑶。
山间瀑布从中飞泻而下，宛如云端倾泻的波涛。
两座山峰呈现出苍翠之色，气象巍峨彼此争高。
珍重这位幽居雅士诚然是好事，绿窗之下姑且以此助添诗兴风骚。
寄语世俗之人切莫加以嘲笑。
礼物虽轻但情意深重，正如千里之外赠送鹅毛一般珍贵。
注释
韫玉：蕴藏美玉，此处既指山名，又喻人怀才抱德。
琼瑶：美玉，比喻山石质地温润光洁。
幽人：指隐居或品行高洁的雅士。
风骚：本指《诗经》与《楚辞》，此处泛指诗文创作或高雅情趣。
千里赠鹅毛：化用“千里送鹅毛，礼轻情意重”典故，强调情谊重于物质。
赏析
全词托物言志，上片以“韫玉”“琼瑶”状写山石之温润高洁，以瀑布云涛烘托其不凡气象，实则以山喻人，赞颂友人才德兼备。下片转入抒情，“绿窗聊助风骚”点明赠物旨在助兴文事，彰显文人雅趣。结句化用千里鹅毛典故，将寻常馈赠升华为精神契合的象征，既回应了可能的世俗误解，又深化了知己之情。语言清雅含蓄，物我交融，体现了宋代文人重意轻物的审美取向与真挚深沉的交友之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。