提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸追忆昔日恋人之作，借仙境意象描绘女子超凡姿容与幽会情景，抒发梦醒后物是人非、旧情难觅的怅惘之情。
译文
玉树之上鸾鸟栖息，花间露水浓重，依稀仿佛兰洞仙府的风光。
如玉美人相对而立，周身自然生出清凉之意。
她梳着翠色发髻，佩戴琼玉饰物，妆扮绰约宛如蕊珠宫仙子。
宝瑟之声沉寂，从清梦中惊醒，夜色将尽，明月照入幽窗。
怎忍心衣襟袖口还沾染着她留下的余香。
云雨已断，残梦难续，何处还能寻得高唐神女般的欢会？
注释
琪树：传说中仙境里的玉树
兰洞：指神仙或美人所居之幽雅洞府
蕊珠妆：道教传说中蕊珠宫仙子的妆饰，喻女子妆容超凡脱俗
宝瑟：装饰华美的瑟，泛指精美乐器
高唐：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典故，代指男女欢会或恋人
赏析
本词以仙境喻人间情事，上片极写女子如仙姿容与环境之清幽，“玉人相对自生凉”一句通感精妙，既状其冰肌玉骨，又传神韵之高洁。下片由梦转醒，以“断云残雨”暗喻欢情消逝，结句“何处认高唐”化用典故而翻出新意，将怅惘推向极致。全词意象华美而不艳俗，情感深婉含蓄，虚实相生间尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。