提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸咏桂花之作，借仙品幽姿喻花之高洁脱俗，以道家妆饰写其清雅风韵，寄托对秋光独占者的深情赞美与怜惜。
译文
桂花的仙品气质不同于桃李的妖艳，仿佛是从月宫云乡移植而来。
它姿态幽雅绰约，宛如身着道家服饰的仙子。
墨绿的枝叶如堆叠的发髻，娇嫩的花蕊似额间半涂的鹅黄。
岂止是在初凉的风月之下，才任由它独自占尽秋日风光。
即便在雨中，也另有一种令人烦恼的浓郁香气。
错教那善吹箫的萧史闻之肠断，徒然追忆起巫山神女。
注释
仙品：指桂花品格高洁超凡，非俗花可比
月窟云乡：传说月中有桂树，此处代指仙境
道家妆：形容桂花素雅清幽，不事雕琢
绿云：比喻桂花茂密深绿的枝叶
娇额半涂黄：化用寿阳公主梅花妆典故，喻指细小金黄的桂花
可但：岂止，不仅
饶伊：任凭它，任由它
恼人香：形容香气浓烈袭人，令人心绪撩乱
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，此处借指爱花惜花之人
巫阳：即巫山神女，喻指桂花如神女般缥缈难寻
赏析
本词咏桂花而不直说其名，通篇以仙姝拟物，构思精巧。上片以“道家妆”“绿云堆髻”勾勒桂花清雅出尘之姿，将植物特征与美人意象完美融合；下片转写其神韵，“独占秋光”显其孤傲，“雨中别有恼人香”更以嗅觉通感写出花香之缠绵悱恻。结句用萧史、巫阳典故，将惜花之情升华为对超凡之美的怅惘追寻。全词语言清丽婉约，意境空灵，既得咏物之形似，更传物外之神韵，堪称宋词咏桂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。