提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸春日宴饮之作，描绘暮春时节繁花似锦与夜宴雅集场景，抒发惜春之情及文人相聚论文饮酒的闲适意趣。
译文
繁茂的杏花枝头蜂蝶纷飞喧闹，满座宾客在微风中隐约闻到花香。
娇艳盛装的繁花任凭春神主宰绽放。
无奈风雨无情吹打，春天的光景已然过去一半。
珍重主人殷勤挽留客人的心意，夜深时仍点起蜡烛开启酒樽。
何必非要歌声高亢到阻止行云流动呢。
大家频频举杯互相劝酒，挥动麈尾从容细致地谈论文章义理。
注释
东君：司春之神，此处代指春天或自然造化。
春事已平分：指春季九十日已过其半，即仲春或暮春时节。
夜阑：夜深。
尊：同“樽”，古代盛酒的器具。
遏行云：形容歌声嘹亮优美，能使流动的云彩停止。
羽觞：古代一种两侧有耳、形如鸟翼的酒杯。
挥麈：挥动麈尾，魏晋以来名士清谈时常持之物，后泛指文人雅集论道。
赏析
此词上片写景惜春，以“蜂蝶乱”“香风”渲染春意之浓，又以“无情风雨”转折，叹春光易逝，情感由乐转怅。下片转入夜宴雅集，“秉烛开尊”承袭古人惜阴传统，尽显主人深情。“何须歌韵遏行云”一句反用典故，摒弃世俗喧嚣歌舞，凸显文人聚会重在精神交流的高雅格调。结句“羽觞交劝，挥麈细论文”将宴饮升华为文化沙龙，语言清雅含蓄，展现了宋代士大夫从容淡泊、重文轻娱的审美情趣与生活理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。