提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作咏柳怀人之篇，借章台杨柳与灞陵折柳典故，抒写春日离愁别绪与对行人的深情眷恋。
译文
章台的杨柳依然安好无恙。
却经受不住春日的消瘦憔悴。
淡烟微雨中柳丝如曲尘般轻柔，
仿佛锁住了一点蹙起的眉头。
回想自从灞陵分别之后。
柳色青青依旧如昔。
那万丝千缕的柳条太过深情，
怎忍心让行人攀折而去。
注释
章台：汉代长安街名，多植杨柳，后世常代指柳树或游冶之地
不禁：经受不住，承受不了
春瘦：形容柳枝在春雨中纤细柔弱之态，亦暗喻人因相思而消瘦
曲尘：酒曲所生霉菌，色淡黄，此处喻指初春嫩柳的颜色
灞陵：汉文帝陵墓所在地，古人送别多于此折柳赠行
攀折：指折柳赠别之习俗
赏析
本词以柳喻人，托物寄情，艺术手法细腻婉约。上片写眼前之柳，“春瘦”“眉头皱”将柳丝拟人化，物我交融，尽显凄婉。下片转入回忆，以“青青依旧”反衬人事变迁，结句“忍攀折、行人手”翻出新意，不言离人伤别，而谓柳丝多情不忍被折，赋予杨柳以深沉情感。全词语言清丽，意境缠绵，将传统折柳意象赋予新的生命张力，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。