提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，借暮春残景与独处情境，抒写女子因多情而多病、伤春怀人的幽怨愁绪，情感凄婉动人。
译文
太多情便容易多病，容颜憔悴疲惫，愁苦地对着镜子自照。
房门紧闭挡住了东风，只见桃花凋零，满地都是落红。
重重帘幕低垂不愿卷起，因为害怕看见屋梁上双宿双飞的燕子更添愁绪。
勉强拂拭瑶琴弹奏一曲，弹到《幽兰》曲时，泪水已沾满了衣襟。
注释
玉貌：指女子美好的容貌。
杏梁：用文杏木制成的屋梁，泛指华美的屋宇。
双语燕：成双成对呢喃私语的燕子，反衬人之孤独。
瑶琴：玉饰的美琴，代指古琴。
幽兰：古琴曲名，相传为孔子所作，多寓孤芳自赏、怀才不遇或幽怨之情。
赏析
全词以“多情多病”领起，奠定凄婉基调。上片写人面憔悴与落花满地，以景衬情；下片由怕见双燕到强抚瑶琴，层层递进刻画内心孤寂。“零落桃花满地红”以绚烂之景写衰飒之情，极具张力。结句借《幽兰》古曲将无形愁绪化为满襟清泪，含蓄深沉。词人善用反衬手法，以双燕之乐景反衬独处之哀情，语言清丽而意蕴绵长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。