诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代蔡伸所作闺怨词,借暮春晓晴之景反衬深院孤寂,抒写女子对远行王孙的深切思念与幽怨之情。

译文

清晨膏雨初歇天气转晴,海棠花红艳欲滴。 碧绿芳草环绕池塘,金色柳枝轻柔摇曳。 心上人如今身在何处,竟不念我容颜日渐消瘦。 白昼漫长深院寂静无声,绣帘低垂遮掩重门。 枕上珠钗滑落,脸上粉泪轻轻流淌。 还记得昔日与你共嗅玉鼎中龙涎香的温馨。 重新调理钿筝欲诉心事,却只能徒然寄托于纤指。 素弦弹不尽满腔愁绪,唯有双眉紧蹙相对。

注释

膏雨:滋润万物的及时雨。 王孙:本指贵族子弟,此处代指远行的爱人或丈夫。 玉容:对女子容貌的美称。 龙涎:名贵香料,常喻指往昔恩爱时光。 钿筝:镶嵌金玉装饰的古筝。 谩:徒然,空自。 眉峰斗:形容双眉紧蹙如山峰对峙,极言愁苦之态。

赏析

全词以乐景写哀情,开篇“膏雨晓来晴”等明媚春色反衬出“日长深院静”的孤寂,形成强烈情感张力。“璨枕堕钗,粉痕轻溜”以细腻笔触刻画女子慵懒悲戚之态,极具画面感。下片由物及人,“玉鼎龙涎”追忆往昔温存,与眼前独理钿筝形成今昔对比。结句“素弦弹不尽,眉峰斗”将无形愁绪化为有形眉峰,化抽象为具象,余韵悠长,尽显婉约词含蓄深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡伸的其他作品