提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸所作闺怨词，描绘夏夜女子新浴后独倚朱阑、睹物思人的情景，借景抒情，表达深切的相思与孤寂之情。
译文
微风从浮萍末端吹起，莲花香气细微幽淡。
刚刚沐浴完毕，正值傍晚清凉天气。
依然独自倚靠着红色栏杆，看水面上成双成对的彩鸳嬉戏。
鸾形发钗斜坠，乌云般的发髻松散堆叠。
有谁能领会此刻内心的情意？
冰凉的竹席上横放着玉琴，依旧是明月高悬而所思之人远在千里之外。
注释
苹末：浮萍的尖端，指微风初起之处。
新浴：刚洗完澡。
朱阑：红色的栏杆。
彩鸳：色彩斑斓的鸳鸯，象征恩爱伴侣。
鸾钗：饰有鸾鸟图案的发钗。
委坠：倾斜下垂貌。
云堆髻：形容女子发髻如乌云般堆积。
冰簟：凉席。
玉琴：美称琴瑟，此处暗示无心弹奏。
赏析
本词以细腻笔触勾勒夏夜闺思图景，艺术特色在于以乐景衬哀情。上片写风细莲香、晚凉新浴之舒适，又以“双双彩鸳”反衬人物孤单；下片通过“鸾钗委坠”的细节刻画慵懒愁态，“谁会此时情意”直抒胸臆，道出无人理解的苦闷。结句“还是月明人千里”化用谢庄《月赋》典故，将眼前明月与千里离人并置，时空张力顿生，余韵悠长。全词意象清丽，情感含蓄深沉，体现了宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。