提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸抒写秋日离愁之作，借清幽景致反衬孤寂心境，表达因音信阻隔、佳期难再而生的深沉悲慨与无尽相思。
译文
满怀寂寞，悲叹秋光，心中愁绪难平。
掩上重重门户，四周一片悄然无声。
清风拂面，皓月当空，朱红栏杆环绕画阁，池中鸳鸯成双。
不忍心今夜再次来到这伤心之地。
却仍惹起多少离别之愁。
蓬莱仙山路途遥远，蓝桥相会音信断绝，唯有黄花徒然老去。
注释
西地锦：词牌名，双调四十六字，上下片各三仄韵。
重门：层层门户，喻居所深邃或心扉紧闭。
双鸳：成对的鸳鸯，象征恩爱伴侣，反衬人之孤单。
蓬山：蓬莱山，神话中仙境，此处喻指所思之人所在遥不可及之处。
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，后泛指男女欢会或约定之地。
黄花：菊花，既点明深秋时令，又暗喻容颜憔悴、时光虚度。
赏析
本词以景衬情，艺术手法精妙。上片“清风皓月”“双鸳池沼”等明媚意象，与“寂寞悲秋”形成强烈反差，以乐景写哀，倍增其痛。下片直抒胸臆，“不忍重到”却终至“惹离愁”，心理刻画细腻真切。结句连用“蓬山路杳”“蓝桥信阻”两个典故，将空间之远与音讯之绝并置，末以“黄花空老”收束，既承秋景，又寓青春空逝之叹，情景交融，余韵悠长，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。