提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别相思之词，借月夜离亭之景抒写经年别恨与重逢期盼，以月圆缺喻人生聚散，情感深挚动人。
译文
星河璀璨，风露清寒，我们已分别整整一年。
月光照着离别的长亭，落花纷飞宛如白雪。
宝钗鸾镜终有重圆之日，今夜花下共眠同沐月色。
月光依旧如当年时节般皎洁。
细细倾诉离愁别绪，泪水伴着话语流淌。
人生本该永远圆满长久，不要像月亮那样圆了又缺。
注释
星河：银河，泛指夜空星象
经年：满一年，形容别离之久
离亭：古代送别饯行的驿亭
宝钗鸾镜：女子饰物与妆镜，代指夫妻或情侣信物
镇长圆：永远圆满，“镇”意为常、久
赏析
本词以月贯穿全篇，上片写景寓情，星河风露、月照花雪营造出清冷凄美的离别氛围，而“宝钗鸾镜”“花里同眠”则转入对重逢的殷切期盼，虚实相生。下片直抒胸臆，“细把离肠和泪说”将抽象愁绪具象化，真挚感人。结句“人生只合镇长圆，休似月圆圆又缺”以月之盈缺反衬人对永恒的渴望，语浅情深，既是对美好愿景的执着呼唤，亦暗含对现实无常的无奈慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。