提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸抒写离愁别绪之作，借阳关曲与溪山景色烘托主客身份转换的怅惘，表达对故地旧友的深切怀念与后会无期的无奈。
译文
《阳关三叠》的歌声呜咽悲切，
清越的歌声中断，被云母屏风阻隔。
溪水青山依然如故，与碧空相连。
昨日还是这里的主人，今日却成了远行的过客。
绿窗红门的居所应当还像从前一样，
回首往事，一切都已成为陈旧的痕迹。
日后的重逢总是毫无凭据、难以预料。
唯有明月清风之下，你应该也会懂得思念我吧。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古代送别时演唱的歌曲，声调凄婉。
云屏：云母屏风，此处代指宴席间的遮蔽物或室内陈设。
行客：出行在外的旅人，与“主人”相对，点明身份转变。
后期：指日后重逢的约定或期望。
无端：此处意为没有凭准、难以预料，非“无缘无故”之义。
解：懂得，能够体会。
赏析
全词以声起兴，以景结情，结构圆融。“昨日主人，今日是行客”一句直白道出身份骤变之痛，对比鲜明而情感沉郁。下片由实景转入虚想，“绿窗朱户”依旧而人事已非，深化物是人非之感。结句“月下风前，应也解相忆”不直言己思，反揣测对方亦当念己，笔法曲折含蓄，将单向离愁化为双向牵挂，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。