提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，借雨后春景与双燕归巢反衬女子孤寂新愁，以月下笛声惊散鸳鸯作结，情景交融，婉约动人。
译文
池塘水面波纹细密如绉纱。
雨后池水上涨，岸边添了新绿。
海棠花刚刚绽放，红润娇嫩如同生肉。
成双的燕子归来，还能认出旧时的巢穴栖息。
她含情凝伫，独自倚靠在曲折温暖的栏杆旁。
心中涌起无限新愁，令人伤心触目。
不知是谁在月下吹奏玉笛。
笛声惊起了水中的鸳鸯，它们飞起后仍相互追逐不离。
注释
縠：有皱纹的纱，此处形容水波细密
横玉：玉笛的美称
凭：倚靠
阑干曲：曲折的栏杆
红生肉：形容海棠花色红润鲜活
赏析
全词上片写景，以“波纹如縠”“海棠初绽”勾勒雨后春色之明媚，双燕认巢更反衬人之孤独。下片抒情，“凝情凭栏”直写愁态，“新愁无限”点明主旨。结句以月下笛声惊起鸳鸯相逐收束，既打破静谧又深化孤寂之感，以乐景衬哀情，动静相生，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。