提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸咏梅之作，借绿萼梅之清瘦孤芳，寄托高洁自守、不忍随俗之情，兼寓别后相思与身世之感。
译文
绿萼梅花如冰雕玉琢，几枝清雅的影子横斜在稀疏的窗棂上。
花瓣洁白如玉，姿态清瘦动人。
夜深已久，轻微的寒意悄然透入。
怎忍心让这孤高的芬芳，被他人随意攀折把玩。
那人离去之后，
令人肝肠寸断地频频回首，
唯有梅花的幽香依然盈满衣袖。
注释
绿萼：梅花品种名，花萼绿色，花色洁白，以清雅著称
冰花：形容梅花晶莹洁白如冰雪
疏牖：稀疏的窗格
玉肌：比喻梅花花瓣洁白润泽如玉
孤芳：指独自开放的梅花，喻高洁不群之品格
盈袖：充满衣袖，化用古诗“馨香盈怀袖”之意
赏析
本词咏物寄情，艺术特色鲜明。上片以“冰花”“玉肌”状梅之形神，“清影横疏牖”构图清雅，夜寒透骨更衬其孤绝。下片由物及人，“忍使孤芳攀折他人手”既惜梅之高洁，亦暗喻自身操守与情感忠贞。结句“只有香盈袖”化用古意，将别后断肠之痛化为绵长余韵，物我交融。全词语言清丽婉约，意境空灵，于咏梅中深寓人格理想与离愁别绪，堪称宋词咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。